你朋友可以放我們進去？
很好
感覺這件事就快結束了
我們應該都難逃一死吧
是啊
妳灌了一堆啤酒
我喜歡啤酒，小卡
派翠克和莫菲在海上釣魚
船的馬達壞了
所以莫菲說
“我們就待在船上等待救援”
所以他們在船上待了兩天 不曉得船的方位
然後他們看見一罐小瓶子
在海上載浮載沉
派翠克撈起瓶子後將瓶蓋打開
一隻精靈跳了出來
應許他們一個願望
派翠克說：“好
“讓海水都變成黑啤酒吧”
於是，整座海洋變成了黑色的啤酒海
莫菲對派翠克說 “你許的是什麼爛願望？
“這下我必須在船上尿尿了”
“在船上尿尿”
我喜歡這則笑話
澳洲
兩三個月前
伊利諾州車牌
中東
我們很久沒那麼做了
怎麼了？
我愛妳
直到世界末日？
直到世界末日
我當時在笑
我怎麼會拿腹股溝拉傷開玩笑？ 那一點也不好笑
所以我轉向他…
閉嘴，鳥人，吵死了！
你是個狡猾傢伙，對吧？
哇，護士長拉契特拿毒藥來餵我們了
《飛越杜鵑窩》 算你厲害，老兄
閉上嘴巴還有收起翅膀 不然就鋸掉
站起來
請問一下…
我最愛的叛徒胡佛探員在哪？
我還沒能好好教訓他
史塔先生把他燒死了
是喔
那他就不用來了
把他綁起來
這地方超級詭異，我愛死了
陰暗又潮濕，暗黑力爆表 他是不是很會？
尼克森 ，我更愛你了
這裡是馬薩達
兩千多年以來，聖杯的指揮中心
也是少年彌賽亞的住所
天啊
這樣吧
給我一杯拿鐵 我會讓我朋友對妳下手輕一點
謝謝你的好意
傳教士的能力恢復了
他和鬱金香總有一天會來救我
-這是你的想法？ -不只是想法
很好
不然我們幹嘛抓你？
走吧
你上課快遲到了
聖杯大學，1965年建校
所有聖杯成員請注意，碰到緊急情況
請先幫助彌賽亞與聖杯領袖 再解救自己
初級刑求班
那是什麼意思？
中級刑求班
法語比較文學，古塔德教授
高級刑求班
客座講師，法蘭基托斯卡尼
李恩菲爾德步槍
以設計師詹姆斯帕裡斯李 姓名來命名
聽見上膛的聲音嗎？
這是點303子彈進入彈膛
準備發射的聲音
當你進行刑求時
首要要件是
讓他們敬畏你
各位要知道
比恩菲爾德步槍更令人敬畏的刑具
為數不多
聖杯與酒吧汽車旅館 有空房
我們必須保護祂
聖潔的嬰孩
這世界的最新領導者
起身吧，祂將來到
當那一刻來臨時
我們將團結展開新的一頁
聽好
天空將沉浸在榮耀的光線中
祂的理念將在全世界實現
除盡罪人
殺光異教徒
我們將團結展開新的一頁
榮耀的主
保護祂
榮耀的主
我們將保護祂
大家好
抱歉打擾你們的大合唱
你們癟三老大綁走我們朋友 我們想帶他回來
誰想幫我們闖入馬薩達 將他救出來？
別動
我還以為他們會幫忙
真是令人驚訝
妳確定要這麼做？
這群法西斯混蛋？
唱著他們的法西斯歌曲
當然，我很確定
開始吧
她是老大
你們聽令於她
她是老大
我們聽令於她
好，你們這群傢伙
出發吧
他已繼續前進
很好
搬家？
搬去哪？
無論在哪裡
我都會找到他
腎臟
膝蓋
最後也很重要的是…
肝臟
他媽的，我要怎麼代謝酒精？
在這一刻，你的槍靶 應該會大量失血並迅速死亡
人類的身體器官也沒幾個
懂我的意思嗎？
但是這位仁兄很特別
無論哪裡受傷
傷口都會復原
既然如此，子彈很溫和
只會遭成基本傷害
如果想造成更深的傷口 就得用老派招數
說到造成疼痛
就不得不提本森社群
法蘭多…
法蘭基
法蘭多，過來一下
我想跟你說句話，過來
聽我說
我在你媽長出鬍鬚前 就被刑求得很煩了
你懂嗎？
你絕對找不到我沒遇過的刑求招數
-我沒唬你 -是嗎？
-是的 -找不到？
法蘭基正在折磨吸血鬼，大人
有卡斯特的蹤影嗎？
他來了
讓他進來
關門按鈕
真高興你來了，卡斯特
如你所見，我做了一些準備
我看見你帶來了一位老婦人
只是一位又聾又笨的老婦人 別想太多
我滿腦子想的 只有帶卡西迪離開這鬼地方
他在哪？
他正安穩地休息中
是我惹火你
不是他
因為你的…
抱歉 我們沒有挖掘出對方最善良的一面
我希望我們可以不計前嫌
所以…
我帶了一件小禮物給你
交出卡西迪，你就能戴帽子了
拿下耳機，遵循上帝的旨意
做正確的事
想得美，卡斯特
但我帶走你朋友、引誘你來這裡 是有別的打算
-你難道不想知道… -什麼別的打算，克勞斯？
你來到這裡，傑西卡斯特
是因為你想跟某個女人上床
我知道了
如果你打算這麼玩
帶我去見卡西迪
關鍵在大門
完全正確，老大
大門是唯一出入口
打開大門，別關上
好棒的計畫，老大
事情一定會順利進行
小卡？
這麼久才來，混蛋
天啊
怎麼了？
王八蛋
他不停地割下我的包皮
你在嘲笑我？
沒有
是誰幹的？
是哪位混蛋在問？
是我
開打吧
放馬過來，笨蛋
別打了
客房服務
情況在我控制中
-什麼？ -我行的
我在探查他們的弱點 拖延時間，懂嗎？
你真的拖延許多時間
看吧，你在取笑我
我沒有，快，鬱金香在等我們
-怎麼了？ -你這隻吸血鬼不會手癢嗎？
-為什麼會手癢？ -就是…
扭斷他的脖子然後吸血？
不用了，謝謝
我們發現她在進行偵查行動
很好
到行動中心填寫事件報告
不，我不去
妳有別的事要辦？
對
保持出口開啟，將礙事者踢出去
妳是哪根筋不對？
我也不喜歡寫報告，譚美 不過這是妳的工作，所以…
只要花個幾分鐘
我才不管要花多少時間 士官長，我不去
士兵，我是妳的長官 不得違抗我的命令
不，我現在聽令於她
混蛋
敵人入侵
快！
別讓門關上
交給我，老大
目前狀況如何，譚美？
靠
如果你不喜歡我當你的救星
就別再惹麻煩
打從一開始，我每次遇到麻煩
都是因為你還有你的“上帝說”廢話
我忘了，在我們認識之前 你是位童子軍
協助老婦人過馬路
我以前不會常常被刮老二毛
這樣說你聽懂了吧
這邊，前進
說實話，我的蛋蛋很痛
你身上應該沒有止痛藥吧？
我忘了帶
當然囉
誰會帶止痛藥給刑求受害者？
懂我的意思嗎？
真是高明，好棒棒的計畫啊
你知道我最想念什麼嗎，卡西迪？
你不停的抱怨
-知道你的問題是什麼嗎？ -別動
這裡有出口吧？
交給鬱金香處理了
-妳還好吧，老大？ -天啊
-妳還好吧？ -我還好
只是有點刺痛
別忘了我們的任務，老大
“如果要救出傑瑞和小卡 打開大門，別關上”
“傑西”才對
看來…
他們完蛋了
不，妳只需要
將開關開啟
有開關可以將門打開？
有大門開關？
-這個… -開關在哪裡？
這下可好了
別擔心，老大
交給我們
混蛋
你在幹嘛？我剛才已經按過了
我又按了一次
快點
史上最慢的電梯
我遇過更慢的
你當然遇過了，小卡
什麼事你沒見識過？
慢超級多
你可以說聲謝謝
好吧，如果我說
“謝謝你讓我和 瘋癲隱性法西斯邪教教主
“比賽誰尿得遠而無法脫身”？
天啊！
“再多的包皮 也還不了你的恩情，傑西”
看吧？
沒那麼難
大廳樓層
-該死 -那是出口嗎？
鬱金香人呢？
抱歉
我非打開大門不可
《現代啟示錄》
不用覺得抱歉，賤貨
-酷 -酷
想不到你還在氣這件事
你將我分屍後還想把屍體運走
而且還不是快速到貨
-別以為我沒注意 -我只是想要幫你
就像你現在的行為，你想當英雄
這麼做讓你超嗨
你喜歡別人照著你的意思做事
很抱歉 我沒有讓你被活活燒死，小卡
也許下次
我就不會犯這項錯誤
不是只有我這麼覺得
-還有鬱金香 -別將她扯進來
你以為這是我想要的嗎？
你以為我真的喜歡跟她談戀愛？
我們別再談她了
懂嗎？
一個字都不行
鬱金香
免費偷襲教學
嘿
-想求饒嗎？ -吃屎吧
我真的會動手
就讓我死在無敵蠢蛋手下 成為殉道者
我就成全妳吧
再爭取一點時間
走吧
-不會吧，你要穿外套擋陽光？ -沒有
出來吧，你自由了
自由什麼？
小卡？
你在做什麼，小卡？
我跟你說過
交給我
別開槍
時候未到
歡迎回來
你這個髒東西
沒有道理
-“交給我”？ -他是這麼說的
別說些沒道理的話，傑西
卡西迪全身上下哪裡有道理過？
這是什麼意思？
發生什麼事了？
你們吵架了？
-不算是 -怎麼了？
-傑西卡斯特，你做了什麼事？ -什麼都沒做
我帶他到大門邊，但是…
我試過了
我發誓
他知道我在這裡嗎？ 他有沒有提到我？
那麼，我們就再去一次
必要的話拖著他離開那裡
情況會很棘手
他們這次一定會大陣仗迎接我們
對了
你還記得我那件日本製聖杯裝嗎？
-我們何不… -妳和他上過床？
-什麼？ -妳和卡西迪睡過嗎？
你說什麼？我有…
我不會生氣
我保證，告訴我實話
妳跟他上床過嗎？
沒有
可以了嗎？
可以
明天我們再去一次
喂？
該執行任務了
爸？
是尋找上帝的時候了，兒子
但是你最好加快腳步
巨大的挑戰正撲向你
不！住手
住手
別再做夢了
這是你的一記警鐘
我願意接受您給予的任何懲罰
滾出去
健怡可樂
我的優秀創作
希望你這次沒看錯
我的看法一向正確
我抓到他，將他關進大牢
但是你不希望這麼做，史塔先生
你想折磨他
對吧？
那麼，我們就讓他
生不如死
字幕翻譯：雪倫